Μεγάλη Δευτέρα: Ιδού Ο Νυμφίος Έρχεται

από Love Teaching by Archodoula
4 λεπτά ανάγνωσης

Η Μεγάλη Δευτέρα είναι αφιερωμένη στην ακολουθία του Νυμφίου, με την οποία οι χριστιανοί καλούνται να είναι πάντα σε εγρήγορση για τον ερχομό του Νυμφίου, δηλαδή του Χριστού, που πλέον δε θα έρθει ως αμνός αλλά ως Βασιλιάς. Από την ημέρα αυτή ξεκινά η αυστηρή νηστεία. 

Μετάφραση :

Ο Χριστός, ο Νυμφίος (της Εκκλησίας) να,

 έρχεται ξαφνικά μέσα στην νύχτα. 

Μακάριος αυτός που αγρυπνεί και τον περιμένει. 

Αντίθετα, είναι ανάξιος εκείνος που θα τον 

εύρει ράθυμο και αμελή.

Πρόσεχε, λοιπόν, ψυχή μου, μη τυχόν και

καταληφθείς από τον (πνευματικό) ύπνο, για να μην

παραδοθείς στον πνευματικό θάνατο, κι έτσι κλειστείς

έξω από την (ουράνια) βασιλεία,

 αλλά φρόντισε να συνέλθεις 

και φώναξε δυνατά: 

Άγιος, άγιος, άγιος

είσαι Εσύ ο Θεός μας, 

δια της Θεοτόκου ελέησέ μας.

Ιδού Ο Νυμφίος Έρχεται

Ieros Logos Ψάλλει: Χρήστος Πολιτόπουλος. Ψηφιακή επεξεργασία: Δημήτριος Ιωάννου.

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός· και μακάριος ο δούλος, ον ευρήσει γρηγορούντα· ανάξιος δε πάλιν, ον ευρήσει ραθυμούντα. Βλέπε ουν ψυχή μου, μη τω ύπνω κατενεχθής, ίνα μη τω θανάτω παραδοθής, και της Βασιλείας έξω κλεισθής· αλλά ανάνηψον κράζουσα· Άγιος, Άγιος, Άγιος ει ο Θεός ημών, δια της Θεοτόκου, ελέησον ημάς.

Από αυτόν ύμνο κι από τον ύμνο “Τόν νυμφῶνα σου βλέπω” που δεσπόζουν στις τρεις πρώτες βραδιές της Μ. Εβδομάδας οι βραδινές Ακολουθίες ονομάστηκαν «Ακολουθίες του Νυμφίου». 

Τόν νυμφῶνα σου βλέπω

Aegipan80

Για το λόγο αυτό στο κέντρο του Ναού τοποθετείται η εικόνα του Νυμφίου Χριστού την οποία προσκυνάμε όταν μπαίνουμε στην Εκκλησία.

Εύχομαι σε όλους σας καλή Μεγάλη Εβδομάδα 

με κατάνυξη, ψυχική γαλήνη και καλό πνευματικό αγώνα

You may also like

Γράψτε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More