Τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος

Βασιλεύ Ουράνιε, Παράκλητε,
το Πνεύμα της αληθείας,
ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών,
ο θησαυρός των αγαθών και ζωής χορηγός,
ελθέ και σκήνωσον εν ημίν
και καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος
και σώσον, Αγαθέ τας ψυχάς ημών.
Αμήν.

προσευχή που μπορούν να μάθουν και τα παιδιά και να την λένε κάθε πρωί, πριν πάνε στο σχολείο, για να λαμβάνουν τον φωτισμό του Αγίου Πνεύματος  

Απόδοση-ερμηνεία

Βασιλεύ Ουράνιε=Ουράνιε Βασιλεύ
Παράκλητε=Εσύ που είσαι οδηγός, ενισχυτής και παρηγορητής μας
Το Πνεύμα της αληθείας=Εσύ που είσαι το Πνεύμα από όπου πηγάζει η Αλήθεια
Ο πανταχού παρών=Εσύ που βρίσκεσαι παντού
Και τα πάντα πληρών=και εσύ που γεμίζεις τα πάντα με την παρουσία σου
ο θησαυρός των αγαθών=Εσύ που είσαι το θησαυροφυλάκιο των καλών
και ζωής χορηγός=Εσύ που είσαι ο χορηγητής (ο δοτήρας) της ζωής
ελθέ και σκήνωσον εν ημίν=Έλα και σκήνωσε – κατοίκησε- μέσα μας
και καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος=Και καθάρισε μας από κάθε αμαρτία
και σώσον, Αγαθέ=και σώσε, Εσύ που είσαι απόλυτα Αγαθός
τας ψυχάς ημών=τις ψυχές μας
Αμήν=Αληθινά

Η Παναγιώτα Μ., το 2021 από το 1ο Δ.Σ. Αιγίου με αφορμή το μάθημα των Θρησκευτικών το οποίο αναφερόταν στην ημέρα της Πεντηκοστής και τη σημασία της, καθώς αποτελεί την ημέρα της ίδρυσης της χριστιανικής εκκλησίας, μας παρουσιάζει σ’ ένα λεπτομερές και ενδιαφέρον κείμενο τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος.

Στη συνέχεια, σας παραθέτω μέσα από μία όμορφη εικόνα τους καρπούς του Αγίου Πνεύματος, που βασίζονται στον ύμνο της Αγάπης του Απόστολου Παύλου.

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
“Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ Πνεύματος ἐστιν
ἀγάπη,
χαρά,
εἰρήνη,
μακροθυμία,
χρηστότης,
ἀγαθωσύνη,
πίστις,
πρᾳότης,
ἐγκράτεια·
κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστι νόμος.
οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν
σὺν τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις
Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν”                                                                                .

ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ
«Αντίθετα, ο καρπός του Αγίου
Πνεύματος είναι:
η αγάπη,
η χαρά,
η ειρήνη,
η μακροθυμία,
η καλοσύνη,
η αγαθοσύνη,
η πίστη,
η πραότητα,
η εγκράτεια.
Τίποτε απ’ αυτά δεν καταδικάζει ο Νόμος.

Άλλωστε όσοι είναι του Χριστού έχουν σταυρώσει τον αμαρτωλό εαυτό τους μαζί με τα πάθη και τις επιθυμίες του.Αφού, λοιπόν, ζούμε με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, πρέπει ν’ακολουθούμε το Πνεύμα». (Γαλ. 5, 22-26)